樂隊來訪時 The Band’s Visit [Saleh Bakri、Ronit Elkabetz、Sasson Gabai]
樂隊來訪時TheBand’sVisit[SalehBakri、RonitElkabetz、SassonGabai]英語發音繁體中文語言字幕版(原版DVD)(適用任何家用DVD播放機)(台灣正式版)電影簡介：
◎片　　長　0123

◎導　　演　EranKolirin

◎主　　演　SalehBakri...Haled
　　　　　　RonitElkabetz...Dina
　　　　　　SassonGabai...Tawfiq
　　　　　　UriGavriel...Avrum
　　　　　　ImadJabarin...Camal
　　　　　　AhuvaKeren
　　　　　　RinatMatatov
　　　　　　RubiMoskovitz...Itzik
　　　　　　KhalifaNatour...Simon
　　　　　　HillaSarjon
　　　　　　EyadSheety
內容說明:
影片開場，幾位身著整齊制服的中年男子在以色列某一個小機場被麵包車放下後就寥落
地站在那裡了，他們站成一排，太陽迎面照射著，沒有任何人來迎接他們。他們是一支
來自埃及的演奏阿拉伯傳統音樂的樂隊，「亞歷山大的警察樂隊」。領隊特維弗伊奇（
tewfiqzakaria）給接洽他們的邀請方打電話，但對方接線員總以不耐煩的閉門羹伺候
。無奈之下，拖著吉它、長號等大管弦樂器，又餓又累的他們在一家小飯館的老闆娘蒂
娜（dina）的慷慨提議下，只好暫住了下來，一夜，僅只一夜，湊合一夜，明天他們可
以照例啟程，繼續趕他們的長征路。這一夜，八個人與身邊遇到的人，發生了一些故事
……

　　樂隊八個成員被分成了主要五組來各述他們的故事：三個人被一個小伙子帶回了家
，借宿一夜，那天正是他妻子的生日，於是吃飯的餐桌上鴉雀無聲……有一個去給大使
館打電話，要求援助，在公共電話旁遇到一位小伙子，一個晚上都在等他的女朋友給他
回電話。他牢牢地監視著，別人打電話都戰戰兢兢的。隊長特維弗伊奇和最年輕的一個
（以下簡稱年輕人）兩人留宿在蒂娜家，她提議他們出去玩一玩，年輕人說他不去，並
對古板的特維弗伊奇說，對於一位女士的邀請是不應該拒絕的。於是特維弗伊奇和蒂娜
出去了。年輕人後來碰到一個有點缺心眼的小伙子，他們五個人一起去兜風。在溜冰場
玩，年輕人對一個女孩獻殷勤，但她並不太願意讓這位非本地的小伙接近。年輕人溫柔
地教缺心眼的小伙子將愛情補救。另有三個人在夜色中肅穆地演奏著憂傷的阿拉伯民樂
……特維弗伊奇，應該是早就意識到蒂娜喜歡他了，蒂娜是個奔放的女人，可是他沒有
接受，他迴避著人與人間感情可能出現的穩固的締結、生成，他帶著他過客式的對記憶
中亡妻的懷念或悔罪，迴避著一個造訪異域的人可能遭遇的意外情緣。

一句話評論：

這部電影微妙地處理了阿拉伯人與希伯來人之間的衝突，表演非常有力度，也可以看出
本片導演兼編劇的野心。——film.guardian.co.uk

影片結束後以色列人和埃及人都從中瞭解了對方，而且也更懂得自己。——《綜藝雜誌
》

以色列人和埃及人因為恐懼對方而造成了50年來的動亂，導演在影片中獨到處理了這種
關係，盡量表現人性中共同的東西，讓大家相互瞭解與相處。這是一部小成本電影，但
是確實一顆閃亮的寶石，讓人無法抗拒。

花絮：

‧這部電影曾代表以色列官方入選角逐第80屆奧斯卡最佳外語片獎，後來卻被取消資格
。原因是不符合奧斯卡外語片入選的規定，電影中一半以上的對白用的是英語，而不是
阿拉伯語和希伯來語。在一番交涉失敗後，以色列最後用《波弗特》(Beaufort，2007)
代替這部影片角逐奧斯卡。

‧這是以色列導演艾倫‧科勒林繼《漫長的旅途》(TheLongJourney，2004)之後的第
二部劇情長片。

穿幫鏡頭：

事實錯誤：當海勒德（Haled）開一瓶小酒的時候，他錯誤地把它順時針擰開的，而不是
逆時針方向。
相關商品:交錯效應TheAirIBreathe[凱文貝肯、茱莉蝶兒、布蘭登費雪]英語發音繁體中文語言字幕版(原版DVD)繼承人生TheDescendants英語發音繁體中文/英文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)詐欺遊戲：最終回LiarGame:TheFinalStage[關惠美、田邊誠一、戶田惠梨香]日語發音繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)遺言TheLastWord[薇諾娜‧瑞德、雷‧羅馬諾、韋斯‧本特利]英語發音繁體中文語言字幕版(DVD版)(可在家用DVD機播放)下流正義TheLincolnLawyer英語發音繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)TheTearfulSword英語發音繁體中文語言字幕版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)攻其不備TheBlindSide2009[桑德拉.布洛克、蒂姆.麥格羅、昆東.亞倫]英語發音繁體中文語言字幕版(原版DVD)(適用任何家用DVD播放機)